Degerli uyelerimiz ve dostlar,


Eylul 2008'da kurulan TURANT Turkce okulumuzun ogrencileri Pazar gunu ilk egitim donemini tamalayarak ogretmenlerinden basari sertifikalarini aldilar. Cocuklarimizin istiklal marsini okuyarak tamamladiklari ilk donemi gururla izledik.

Aylardir hafta icinde ders plan hazirliklari ve her Pazar gunu zamanlarindan feragat ederek bu onemli projenin basariya ulasmasi icin canla basla calisan ogretmenlerimiz ESRA GULEYUPOGLU, BERRIN CERICOLA, TUGCE ONEN, VE SULE DOGAN'a TURANT adina tesekkur ve sukranlarimizi sunuyoruz.


Ayrica cocuklarinin Turkce ogrenmelerine imkan tanimak icin bir gununu feda eden ve egitim suresince ogretmenlerimize her turlu destegi veren aileler; Bengu & Kursad Dogru, Giuliana & Levent Vural, Didem & Onur Inanoglu, Demet & Ediz Gurpinar, Evrim & Tony Fairley, Ebru & Can Icduygu, Emel & Cihangir Altintas, Hulya & Ali Akinay, Songul & Apo Agir, Nuran & Enver Sarilar, Tugce & Neset Onen, Cigdem & Faker Zouiaou, Sebnem & Murat On 'a cok tesekkur ediyoruz. Ozellikle Evrim Fairley'e, her Pazar ogretmenlerimize sinifta yardimci oldugu icin tekrar tesekkur ediyoruz.

Okulumuz yeni egitim donemine Ocak ayinda kaldigi yerden devam edecek.

Dear TURANT members and friends,

TURANT Turkish School successfully completed the first educational semester this Sunday the 7th of December.

We were all proud as we observed our children receive their certification of accomplishment from their teachers and especially when they recited the Turkish National Anthem once again for us as they completed their first semester.

For several months their teachers sacrificed their many hours of preparation during the week and especially their Sunday hours in order to contribute and make this very important project happen;  TURANT appreciates all the volunteer work ESRA GULEYUPOGLU, BERRIN CERICOLA, TUGCE ONEN, and SULE DOGAN has done.

We would like to recognize the parents who gave limitless support and time for the teachers and children during the past months. TURANT thanks: Bengu & Kursad Dogru, Giuliana & Levent Vural, Didem & Onur Inanoglu, Demet & Ediz Gurpinar, Evrim & Tony Fairley, Ebru & Can Icduygu, Emel & Cihangir Altintas, Hulya & Ali Akinay, Songul & Apo Agir, Nuran & Enver Sarilar, Tugce & Neset Onen, Cigdem & Faker Zouiaou and Sebnem & Murat On. We want to extend a thank you to Evrim Fairley for her additional assistance in the classroom for our teachers.

TURANT Turkish School will resume in January 2009 for its second semester.